This alternative, intimate guide to Cardiff shows a city proud of its culture, its art and even its toilets. Written by a native Cardiffian, it reveals a real city that is absent from official guidebooks.