This is an extraordinary collection of tales from one of the very greatest Gaelic storytellers, Angus MacLellan, and translated by one of Scotland's finest Celtic Scholars, John Lorne Campbell. The...

The Coddy was one of the most renowned storytellers and characters of the Western Isles at the turn of the nineteenth into the twentieth and beyond, and was the inspiration for Compton MacKenzie’s Whisky Galore. His warmth and personality shine through these stories, which are a wonderful mix of myth, tradition and anecdote.

These are the memoirs of Frederick Rea, a teacher from England who became headmaster of Garrynemonie School in South Uist in the 1890s. They show how he strove to meet the difficulties presented by life in one of the poorest districts in the Outer Hebrides.